2015年2月15日 星期日

The Safety(安全)






*註


●這兩個角色是仿自樂一通(Looney Tunes)的卡通: "Wile E. Coyote and The Road Runner"
我記得小時候好像有在CN看過
可是我已經不記得台灣譯名是什麼了...
網路上有好多種譯名呢
"大笨狼與嗶嗶鳥"
"歪心狼與嗶嗶鳥"...等等的
























●春嬌在對抗守衛時 
出現的效果是仿自1966年電視版的蝙蝠俠



































=============================================

本集最難翻...














安安你可以不要說一大堆超複雜的名詞嗎...

2015年2月8日 星期日

The Oracle(預言)






*註


●蕉爸的這張"地上絲絨(The Velour Underground)"專輯
仿自"地下絲絨樂隊與妮可(The Velvet Underground &  Nico)"的專輯






http://www.clashmusic.com/sites/default/files/styles/article_feature/public/legacy/files/the-velvet-underground.jpg 
















●這段動作(3:50~4:00)仿自一段很(莫)有名的影片 
"going to the store"(點我觀看)   ((我到底看了什麼?!!!Σ(;゚д゚ )








●有沒有覺得這場景很熟悉呢?















(The Void )