The Bros(兄弟)

註

哥薩克舞

哥薩克並不是某一個特定國家、或地區的民族，在許多國家和地區，都可以找到所謂的哥薩克人，但烏克蘭的哥薩克人較為有名。
而大家最熟知的監獄兔裡的普京 最喜歡跳這種舞蹈

 

(附圖為普京正在跳哥薩克舞的樣子)


若是只有圖片還不清楚這種舞

下列附上影片:

梅生瓶(Mason jar)
一種大口玻璃瓶，有螺旋蓋子，供家庭貯藏食品用
現在很多人都用來佈置環境用
 
 

防凍液
防凍液是一種含有特殊添加劑的冷卻液，主要用於液冷式發動機冷卻系統，防凍液具有冬天防凍，夏天防沸，全年防水垢，防腐蝕等優良性能 (台灣Wiki)

 大伏筆!!!!!
期待阿達的身世揭曉啊!

The Burden(義務)

註

這段配樂(4:47) 是來自Kill Bill的The Lonely Shepherd

附上網址:

https://www.youtube.com/watch?v=nsgHyzwmbnQ

The Law(法律)

註

女:"要是你再向前一步 局長就要"踢到自己的桶子"了"
踢到桶子(kick the bucket)就是"死了"的意思
(這個片語通常是在講自己, 或是可以開這種玩笑的對象, 以及 ”無所謂” 的人, 絕不能用在講長輩或尊敬的對象的過世)

甜甜圈警察:"你中冰淇淋了!(You just got iced.)"
 got iced 原意指中彈(身亡) 但ice又有冰的意思

如圖 這裡唱的歌是仿自KRS-One的
"Sound of da Police"
有興趣可以點這連結聽聽看https://www.youtube.com/watch?v=1VRZq3J0uz4  

The Procrastinators (拖延者)

註
阿甘:"好 我們會證明我們不是義肢演員!"  
阿甘一直唸不好Procrastinators(拖延者)
結果就唸成義肢演員了(prosthetic actors) 

阿甘:"妳真是個自命不凡臉孔終結者!"
春嬌:"嘿! 別浪費時間 快去倒垃圾!除非你想面對...魔鬼媽媽終結者"

Procrastinator的結尾是inator
也就是"終結者"了
沒錯 杜芬舒斯超愛用的終結者就是這個xDD





 阿甘:"嗯...我應該加"YOLO"嗎?"
YOLO是you only live once（你只會活一次）的首字母縮略字。
YOLO鼓勵人們即使冒著生命危險也要享受人生，而這一句話也常常用在青少年的對話和音樂當中。
 華盛頓郵報和赫芬頓郵報等網路媒體將「YOLO」形容為「你最討厭的縮寫詞」（newest acronym you'll love to hate）和蠢（dumb）。  (維基)  

The Shell(外殼)

The Mothers(母親)

註

阿甘:"嗯 她現在聞起來還是很香 就像松樹林"
阿達:"她聞起來就像在汽車裡待了好幾個月"

如果常看外國影片都會看到他們的車內照後鏡上
常常會掛一個松樹芳香片
所以阿達才說有種在車上的感覺

↓車內松樹芳香片





















力虹:"你帶你的"BOO"嗎? 因為你會有"HOO"的"
阿甘:"好啊 你有帶"F"來嗎?因為你會有"AIL"的!"
阿達:"阿甘 那沒有意義"

BOO HOO 和 BOOHOO都各有意義
但是F 和 AIL 都沒有意義








春嬌的髮型和造型仿自超人
而且還在這幕故意剛好弄個"M"標誌在春嬌胸口XD