2014年11月9日 星期日

The Man(男人)

雖然說翻譯這集發生了當機的慘案

 三小時的心血全部化為泡影｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡

 不過還是及時趕出來了......


張貼者： 於
標籤：

6 則留言:

  1. Gio2014年11月9日 凌晨4:27

    耶~~

    回覆刪除
  2. 匿名2014年11月9日 上午9:13

    感謝阿~~~這真的是我每周都期待的翻譯動畫XDDD

    回覆刪除
  3. 獅子奶奶2014年11月9日 晚上7:19

    嗯... 阿公英年早逝 幾乎在大知出生前就升天了 所以...大知42歲了？
    （其實我一直覺得陶家夫妻倆的年齡一直是個無解的BUG 無論套用所有已知的線索都無法推論出一個所以然...）
    安安應該不用擔心 她老年以後需要穿那個啥的（？） 畢竟就遺傳學來說她也可能遺傳到碼麻
    我得要吐嘈一下 如果我沒記錯 把拔碼嘛的房間應該在二樓 什麼時候搬到一樓洗衣房去了...

    建議打達下次翻譯時 開TXT純文字檔 備份翻譯出來的台詞 以免哪天真的當機資料損壞之類的～～

    回覆刪除
    回覆
    1. 打達(｡◕∀◕｡) Darwin2014年11月10日 凌晨2:58

      呃 我就是正在翻譯中 尚未存檔好的檔案遇到電腦當機才遺失的 跟備份沒有太大的關係囉~ 感恩

      刪除
  4. 獅子奶奶2014年11月10日 凌晨12:42

    ？？啊咧 我早上留的留言咧 TAT

    回覆刪除
  5. Unknown2015年7月2日 凌晨3:32

    感謝分享，加油

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)